Перевод: с норвежского на все языки

på skjeve

1 skjeve

(på skjeve) obliquely, on the skew (på skjeve) aslant, askew, on the slant, slantwis

Norsk-engelsk ordbok > skjeve
2 skjeve

-et, -et

1) косить глазами, смотреть искоса

2) стаптывать каблуки

3) сгибать углом

skjeve med noe — перекашивать что-л., ставить косо

Норвежско-русский словарь > skjeve
3 skjeve tårn i Pisa

(det skjeve tårn i Pisa) the Leaning Tower of Pisa

Norsk-engelsk ordbok > skjeve tårn i Pisa
4 skjeve øyne

oblique (el. slanting) eyes

Norsk-engelsk ordbok > skjeve øyne
5 på skjeve

askance

Norwegian-English ordbok > på skjeve
6 skjev

I -en, -er

мат. угол (не прямой)

II adj -t

1) косой, перекошенный

кривой, наклонный

på skjeve — наискось, наискосок

se skjevt til — смотреть косо, коситься, недолюбливать

2) несимметричный

3) неверный, неправильный

skjeve hæler — стоптанные каблуки

skjeve linjer — непараллельные линии

Норвежско-русский словарь > skjev
7 skeive

-et (-a), -et (-a)

диал. см. skjeve

Норвежско-русский словарь > skeive

Альвеберг, Хьерсти — Хьерсти Альвеберг норв. Kjersti Alveberg Дата рождения: 26 июля 1948 … Википедия
Élections législatives norvégiennes de 2009 — Norvège Cet article fait partie de la série sur la politique de la Norvège, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Paal Brekke — Paal Emanuel Brekke (* 17. September 1923 in Røros; † 2. Dezember 1993 in Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller, Lyriker, Kritiker und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Veröffentlichungen (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Brekke — Brẹkke, Paal Emanuel, norwegischer Schriftsteller und Literaturkritiker, * Røros 17. 9. 1923, ✝ Oslo 2. 12. 1993; nahm während seines Exils in Schweden 1941 45 Impulse für eine modernistische Erneuerung der norwegischen Literatur, besonders… … Universal-Lexikon